CAMPAGNA GLOBALE SULLE ELEZIONI MILITARI 2010 IN BIRMANIA
In risposta alle nuove leggi del regime militare sulle elezioni, il movimento birmano per la democrazia e i diritti delle nazionalità etniche ha lanciato oggi una campagna totale che condanna le elezioni che chiudono la porta ad una qualsiasi prospettiva di democrazia genuina e di riconciliazione nazionale. La Campagna globale sulle Elezioni Militari del 2010 fa appello alla comunità internazionale perché denunci queste elezioni e rifiuti di riconoscerne i risultati.
"Attraverso la proibizione ai detenuti politici di far parte dei partiti e di presentarsi alle elezioni queste nuove leggi escludono i nostri leader più importanti, compresi Daw Aung San Suu Kyi, Khun Htun Oo e altri leader chiave dalle elezioni. Senza la loro partecipazione saremo sicuri che le elezioni non saranno ne inclusive, ne libere o corrette" ha dichiarato U Thein Oo Parlamentare eletto per l'NLD e Segretario dell'Unione dei Parlamentari.
Il movimento ha chiesto continuamente al regime di rispettare I requisiti minimi per le elezione come un passo verso una democrazia genuine e la riconciliazione nazionale. Questi requisiti comprendono: 1) il rilascio incondizionato di tutti i prigionieri politici incluso Daw Aung San Suu Kyi; (2) la cessazione degli attacchi contro le comunità etniche e gli attivisti per la democrazia; e 3) un dialogo politico inclusivo che comprende la revisione della Costituzione del 2008.
"noi consideriamo queste leggi elettorali non democratiche come un chiaro segnale che il regime sta rifiutando in accogliere I nostri requisiti minimi. E' chiaro che queste elezioni sono un tentativo della giunta di legittimare il suo potere e non porteranno a nessun progresso democratico genuino in Birmania. In questa fase critica chiediamo alla comunità internazionale di schierarsi dalla nostra parte, di denunciare le elezioni della giunta e di rifiutare di riconoscerne i risultati" ha dichiarato Ma Khin Ohmar, Segretaria per le questioni internazionali del Forum per la Democrazia in Birmania e Membro del Coordinamento per gli affari internazionali.
Naw Zipporah Sein, Segretario Generale del Karen National Union, ha aggiunto: "queste elezioni non faranno altro che aumentare la sofferenza delle popolazioni etniche. La Costituzione del 2008 che verrà posta in atto attraverso le elezioni centralizza il controllo militare sulle aree etniche e garantisce una immunità globale rispetto ai crimini contro l'umanità commessi dal regime. Non si può tollerare ulteriormente questi crimini. Chiediamo al Consiglio di Sicurezza ONU di approvare una risoluzione per la costituzione di una Commissione di Inchiesta contro tali crimini e di imporre un embargo delle armi per fermare l'accesso della giunta a nuovi armamenti"
Questa campagna globale è stata iniziata dal gruppo delle più importanti alleanze che rappresentano la cooperazione più vasta e multietnica delle organizzazioni politiche e della società civile interne al paese e in esilio impegnate per la riconciliazione nazionale, la pace e la libertà in Birmania. Al momento del lancio della campagna oltre 150 organizzazioni da tutto il mondo hanno aderito. Di seguito la lista delle organizzazioni che la sostengono:
Per maggiori informazioni contattare
Thwin Linn Aung - Coordinator, Foreign Affairs Coordinating Team: +66 (0)878502354
Soe Aung - Vice coordinatore, Burma Partnership: +66 (0)818399816
Jessica Stevens - Media and Communications, Burma Partnership: +66 (0)851366702
Organizzazioni che sostengono la campagna al 19 marzo 2010
National Council of the Union of Burma (NCUB)
Democratic Alliance of Burma (DAB)
• Arakan Liberation Party (ALP)
• All Burma Students' Democratic Front (ABSDF)
• All Burma Muslim Union (ABMU)
• All Burma Young Monks' Union (ABYMU)
• Chin National Front (CNF)
• Committee for Restoration of Democracy in Burma (CRDB)
• Democratic Party for a New Society (DPNS)
• Democratic Party for Arakan (DPA)
• Federation of Trade Unions - Burma (FTUB)
• Karen National Union (KNU)
• Lahu Democratic Front (LDF)
• Muslim Liberation Organization of Burma (MLOB)
• Myeik Dawei United Front (MDUF)
• Naga National League for Democracy (NNLD)
• Network for Democracy and Development (NDD)
• Palaung State Liberation Organization (PSLF)
• Pa-O People Liberation Organization (PPLO)
• Wa National Organization (WNO)
• Overseas Burmese Liberation Front (OBLF)
• Overseas Karen Organization (OKO)
• People's Patriotic Party (PPP)
• People's Liberation Front (PLF)
• People's Progressive Front (PPF)
• People's Defence Force (PDF)
National Democratic Front
• Arakan Liberation Party (ALP)
• Chin National Front (CNF)
• Lahu Democratic Front (LDF)
• Palaung State Liberation Front (PSLF)
• Pa-O People Liberation Organization (PPLO)
• Wa National organization (WNO)
• New Mon State Party (NMSP)
• Kayan New Land Party (KNLP)
• Karen National Union (KNU)
National League for Democracy - Liberated Area (NLD-LA)
Members of Parliamentary Union (MPU)
National Coalition Government of the Union of Burma (NCGUB)
Forum for Democracy in Burma (FDB)
• All Burma Federation of Student Unions - Foreign Affairs Committee
• All Burma Student Democratic Front
• Burmese Women's Union
• Democratic Party for New Society
• Network for Democracy and Development
• People Defense Force
• Yaung Chi Oo Workers Association
Women's League of Burma
• Burmese Women's Union (BWU)
• Kachin Women's Association - Thailand (KWAT)
• Karen Women's Organization (KWO)
• Karenni National Women's Organization (KNWO)
• Kuki Women's Human Rights Organization (KWHRO)
• Lahu Women's Organization (LWO)
• Palaung Women's Organization (PWO)
• Pa-O Women's Union (PWU)
• Rakhaing Women's Union (RWU)
• Shan Women's Action Network (SWAN)
• Tavoy Women's Union (TWU)
• Women's League of Chinland
• Women's Rights & Welfare Association of Burma (WRWAB)
Students and Youth Congress of Burma
• All Arakan Students' and Youths' Congress
• All Burma Students' Democratic Front
• All Burma Students League
• All Kachin Students and Youth Union
• Arakan League for Democracy - Youth Wing (Exile)
• Democratic Party for a New Society - Youth
• Karen Youth Organization
• Kayan New Generation Youth
• Kuki Students Democratic Front
• Mon Youth Progressive Organization
• National League for Democracy - Liberated Area, Youth
• Naga National League for Democracy - Youth
• Pa-O Youth Organization
• Ta'ang Students and Youth Organization
• Tavoyan Youth Organization
• Zomi Students and Youth Organization
Nationalities Youth Forum
• All Arakan Students' and Youths' Congress
• All Kachin Students and Youth Union
• Arakan Youth Network Group
• Chin Students' Union
• Karenni National Youth Organization
• Karenni Student Union
• Karen Youth Organisation
• Kayan New Generation Youth
• Mon Unity League
• Pa-O Youth Organization
• Ta'ang Students and Youth Organization
• United Lahu Youth Organization
• Zomi Students and Youth Organisation
Alternative Asean Network on Burma
Arakan League for Democracy (Exile-India)
Arakan Workers' Union
Asia Pacific Forum on Women, Law and Development
Asia Pacific Solidarity Coalition
Asian Forum for Human Rights and Development (Forum-Asia)
Association Suisse-Birmanie
Backpack Health Worker Team
Burma Action Ireland
Burma Campaign Australia
Burma Campaign Korea
Burma Campaign New Zealand
Burma Centre Delhi
Burma Democratic Concern
Burma Medical Association
BurmaInfo (Japan)
Burmese American Democratic Alliance
Canadian Friends of Burma
Center for People's Dialogue (Sri Lanka)
Chin Human Rights Organization
Chin National Community - Japan
Chin Students and Youth Federation
Chin Women Organization - Japan
Chin Youth Conference
Christian Solidarity Worldwide
CISL Italian Confederation of Workers Trade Union
English PEN
Falam Chin Women Development
Federation of Workers Union of the Burmese Citizens (Japan)
Foundation for Media Alternatives (Philippines)
Free Burma Campaign Singapore
Free Burma Coalition (South Africa)
Free Burma Coalition Philippines (Philippines)
Friends of Burma (Thailand)
Friends of the Third World (Sri Lanka)
Generation Wave (Burma)
Grassroots Human Rights Education and Development
Hong Kong Coalition for a Free Burma
Human Rights Education Institute of Burma
Info Birmanie (France)
Initiative for International Dialogue (Philippines)
International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi and Burma
International Women's Partnership for Peace and Justice
Karen Rivers Watch
Kayan National Development Foundation
Kayan Women's Organization
Kuki Women Human Rights Organization
Lamkang Naga Students Union
Lamkang National Council
Naga Senior Citizens' Forum
Naga Students Union Delhi
Naga Youth Organization
National Health and Education Committee (Burma)
People in Need (Czech Republic)
People in Peril (Slovakia)
People's Forum on Burma (Japan)
Polish Burma Solidarity
Reporters Without Borders
Social and Health Development Association
Solidaritas Indonesia untuk Burma (Indonesian Solidarity for Burma)
Swedish Democratic Students Burma Project
Thai Action Committee for Democracy in Burma
Zanniat Youth Organization
Zomi Community Committee
Zomi National Congress
Zomi Reunification Organisation
Zomi Womens Union
